技术写作当然不是一个新概念。这个术语指的是为商业或工业写的以服务和产品为重点的通信。公司里的大多数员工都写过某种形式的技术文章——从他们上任时开始,到每天发给同事的电子邮件。

事实上,考虑到公司电子邮件交流的增加,公司雇佣一个没有写作能力的员工是非常罕见的。

虽然这些技能对其他任何行业来说都是至关重要的,但它们在制药行业中扮演着至关重要的角色。在制药行业,如果一个包装包含任何类型的错误,可能会给公司带来各种负面后果。

显示GlobalVision文本检查软件的笔记本电脑

完全召回是必要的,不然品牌的声誉会被完全破坏。员工可能会被解雇,公司会被提起诉讼,甚至更糟——这个错误可能会影响病人的健康。

然而,每年都有无数的拼写检查工具出现,以防止此类错误。在制药行业,真正的挑战是找到一个包含所有必要词汇的词汇来完成这项任务,这就是为什么我要用斯特德曼医学词典来举例说明。

斯特曼医学词典的历史

这本词典的征程始于1833年,当时弗吉尼亚大学教授Dr. Robley Dunglison和Monroe总统的私人医生Robley Dunglison博士首次出版了“Dunglison’s New Dictionary of Medical Science and Literature”词典。

直到1903年,托马斯·拉瑟罗普·斯特德曼博士才成为主编,随后对其进行了彻底的修改。新的《斯特德曼医学词典》的第一版,连同一本名为《斯特德曼简明医学及相关健康词典》的简明版本,于1911年出版。

该词典的最新版本于2005年出版,是第28版,增加了5,000多个新的定义和术语,使107,000项条目的数量令人难以置信,涉及运动训练,运动科学,胚胎学,按摩疗法,健康等多种主题,涵盖管理,医疗协助,职业治疗,医学转录,护理,药学等。

如今的《斯特曼医学词典》

在美国和国外出版的漫长历史中,《斯特德曼医学词典》已经成为医学术语的权威来源。它提供了对医学定义、术语、符号和缩略语的最完整的资源之一的访问,所有这些都可以在一本书或其内容特定的五个部分中找到。它还涵盖了所有的医学专业,并在其在线版本中包含了实景视频和音频发音。

Stedman的医学缩略语、首字母缩略词和符号以及Stedman医学词典仅使用全球领先的医学术语顾问和参考文献,为医疗专业人士和其他行业部门(如制药公司)提供了全面的资源。

事实上,字典目前在世界范围内被用于规范记录处理、保持文档的准确性、遵守医疗保健、遵守包装法规、减少医疗错误、确保护理质量和提高患者安全。

例如说,Stedman’s Plus 2017 Medical/Pharmaceutical Spellchecker是一个新版本,包含近500000个生物科学、制药和医学术语,并定期更新最新术语,以确保市场上最新、最可靠和最全面的内容。考虑到它与各种文字处理工具的兼容性,这个拼写检查器对于处理医疗文档的公司来说是一个方便的软件。

结论

高质量的内容可以为任何业务带来积极的结果。如果通过拥有必要的工具来实现这一点,技术写作似乎并不比任何其他类型的写作更具挑战性。说到制药行业,斯特曼医学词典已经被证明是一个很好用的工具,它可以保护病人的日常生活。

尽管如此,仍然缺少一些东西——用来创建更多针对特定行业的拼写检查工具。 斯特曼的词典非常适合医疗保健专业人员,而GlobalVision的自定义拼写检查工具及其自定义词典来进行食品,游戏甚至信息和通信技术等其他行业的药品包装检查也非常适合。